Title: Ônfalo
Technique: Oil, acrylic polymer and cold ceramic on canvas
Dimensions: 20 x 20 x 3,5 cm [7,87 x 7,87 x 1,38 in]
Year: 2024
"Omphalos comes from omphalós: navel. In anatomy, it refers to the depression in the abdominal wall marking the point where the umbilical cord was attached to the placenta, serving as the scar of pregnancy. In Greek imagination, the term gained symbolic weight: it indicates the central point of something, such as the sacred stone of Delphi, the Navel of the World, a mythical center that united gods and men. Omphalos came to signify the core or epicenter of any system: geographical, political, or psychological.
_
PT
Título: Clavícula
Técnica: Óleo, polímero acrílico e cerâmica fria sobre tela
Dimensões: 20 x 20 x 3,5 cm [7,87 x 7,87 x 1,38 in]
Ano: 2025
Ônfalo vem de omphalós: umbigo. Para a anatomia é a depressão na parede abdominal que marca o ponto onde o cordão umbilical se ligava à placenta, servindo de cicatriz da gestação. No imaginário grego, o termo ganhou peso simbólico: Indica o ponto central de algo, como a pedra sagrada de Delfos, Umbigo do Mundo, centro mítico que unia deuses e homens. “Ônfalo” passou a poder designar o núcleo ou epicentro de qualquer sistema: geográfico, político ou psicológico.