ENG
Title: Colunas [Columns]
Technique: Oil and oil pastel pencil on used truck tarpaulin
Dimensions: (Diptych) 97 x 85 cm [38.19 x 33.46 in]  - approximate diameter 91cm [35,83 in]
Year: 2025

"Columns is a diptych created on a truck tarp that traveled across Brazil for over ten years. On one side, an oil painting of a spine; on the other, a map of the route of the Coluna Prestes, a movement that, exactly 100 years ago, marked the country by denouncing injustices and raising political awareness among rural populations. More than a military movement, it was a collective organism on the march, a fracture that sparked the development of identity and class mobilization.

The work proposes a juxtaposition between individual anatomy and collective displacement. Physical body and political body meet in the very body of the artwork – and its support, laden with remnants of time and space – inscribing the overlapping of the paths of micro and macropolitics that form the many spines of the country's history.

Bodies that create ideas and ideas that create the body."

_

PT
Título: Colunas
Técnica: Óleo e lápis pastel oleoso sobre lona de caminhão usada
Dimensões: Diptico 97 x 85 cm [38.19 x 33.46 in] - Aproximadamente 91cm de diâmetro [35,83 in]
Ano: 2025


“Colunas é um díptico feito sobre uma lona de caminhão que percorreu o Brasil por mais de dez anos. De um lado, a pintura em óleo de uma coluna vertebral; do outro, o mapa do trajeto da Coluna Prestes, movimento que, há exatos 100 anos, riscou o país denunciando injustiças e levando consciência política às populações do interior. Mais que um deslocamento militar, foi um organismo coletivo em marcha, um corte que despertou o desenvolvimento de identidade e mobilização de classe.
A obra propõe a justaposição entre anatomia individual e deslocamento coletivo. Corpo físico e corpo político encontram-se no corpo do próprio trabalho –  e seu suporte carregado de resquícios de tempo e espaço – inscrevendo nele a sobreposição dos percursos das micros e macropolíticas que fundam as muitas espinhas dorsais da história do País.
Corpos que fazem ideias e ideias que fazem o corpo.”